You wanted to reply in person at the end of a day of debate.
|
Vostè ha volgut respondre personalment al final d’un dia de debat.
|
Font: Europarl
|
These professionals can work in a wide variety of fields: primary and community care, hospital care, social and health care, the emergency department, home care, schools, companies, palliative care teams (caring for the person at the end of their life), or in the field of teaching, research and management.
|
Aquesta figura professional pot exercir la seva activitat en gran varietat d’àmbits: atenció primària i comunitària, atenció hospitalària, atenció sociosanitària, l’àrea d’urgències emergències, atenció domiciliària, escoles, empreses, equips de cures pal·liatives (tenint cura de la persona en el seu final de vida), o bé en l’àmbit de la docència, la recerca i gestió.
|
Font: MaCoCu
|
These surveys are administered to students in person at the end of each activity.
|
Aquestes enquestes s’administren presencialment al final de cada activitat.
|
Font: NLLB
|
Position the heaviest person at the end of one pole downstream and the lightest person at the opposite end upstream.
|
Posicioneu la persona més pesada a l’extrem d’una perxa, a la part baixa del riu i al més lleuger a l’extrem oposat riu amunt.
|
Font: AINA
|
On one occasion I had to remind the person at the end of the appointment.
|
En una ocasió vaig haver de recordar-ho a la persona al final de la cita.
|
Font: AINA
|
Saving is another of the strengths that comprise hire professionals because if the move is conducted by an independent person at the end is more expensive.
|
L’estalvi és una altra de les bases amb què compta contractar professionals, ja que si la mudança la realitza una persona de manera independent, al final resulta més car.
|
Font: NLLB
|
The person recruited for this position will begin work at Campus Gandia at the end of January 2017.
|
La persona contractada començarà a treballar en el Campus de Gandia cap a finals de gener de 2017.
|
Font: MaCoCu
|
We know that you may need assistance and as well as supplying a comprehensive visitor pack there is also a person at the end of the phone if you find you need emergency contact.
|
Sabem que podeu necessitar ajuda i, a més de proporcionar-li un complet paquet de visites, també hi ha una persona al final del telèfon per si necessita un contacte d’emergència.
|
Font: AINA
|
In this case, at the end of the day, the person who gets the money is the person who best communicates the science.
|
Vist així, al final del dia, la persona que rep els diners és la persona que millor comunica la ciència.
|
Font: MaCoCu
|
The questionnaire at the end of each session can only be taken by students who complete the session in person.
|
El qüestionari del final de cada sessió només el podrà fer els estudiants que facin la sessió presencialment.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|